Occitan

 

 


Sèm Occitan-a-s e sèm solidari-a-s dels presonièrs politics bretons, e de tot-a-s les/las Breton-a-s victimas de la repression de l’Estat francés.
Denonciam las leis d’excepcion ditas « anti-terroristas » que son pas dignas d’una democracia. Denonciam les abuses e las violéncias de la polícia francesa.
Sèm determinats/das  a fèr front contra l’opression carcerala e policièra de l’Estat francés. Sèm de defensaires/as de la libertat d’opinion e dels drèits umans.
Sostenèm las revindicacions dels presonièrs politics bretons :
- rapatriament en Bretanha
- liberacion dels presonièrs malauts
- drèit de se defendre dins sa lenga al procès.
- reconeissença de l’estatut de presonièr politic

 

Actualitat en Bretanha : Colèra e repression - (Expausat presentat a l’Escòla Occitana d’Estiu 2000 - Olier Mantell)

 

Sous le prétexte du vol d’explosifs à Plévin en septembre 1999, ce sont plus d’une dizaine de Breton-ne-s qui furent emprisonné-e-s, en réalité pour leur engagement politique. .Plusieurs d’entre eux/elles sont des membre d’Emgann (Mouvement de la Gauche Indépendantiste).
Par cette répression contre certaines personnalités efficaces et reconnues, c’est tout le mouvement politique et culturel breton qui est visé. Ainsi plus d’une centaine de personnes furent arrêtées, perquisitionnées, et placées en « garde à vue » depuis les premières rafles. Les arrestations sont brutales et le matériel informatique systématiquement confisqué.
Tous ces abus policiers sont rendus possibles par les lois d’exception dites « anti-terroriste », allant à l’encontre de l’idée même d’une réelle démocratie.
Parallèlement, c’est une véritable chasse aux sorcières qui est menée en Bretagne contre tout ce qui est revendicatif. L’indépendantisme est régulièrement criminalisé dans la presse à tel point que l’on finit presque par vouloir s’en cacher.
Le SOBE (Sosten Occitan als Bretons Empresonats) veut essayer d’informer sur cette situation et de faire face à la répression dont est victime l’engagement politique breton. ; car en tant qu’occitan-e-s, nous nous sentons solidaires des Breton-ne-s qui luttent pour leur émancipation face à cet Etat français sourd et répressif qui nous étouffe tant qu'il peut.. Le SOBE fait partie de la CARB (Coordination Anti-Répressive de Bretagne) qui regroupe les autres comités de soutien bretons. Il va sans dire que nous sommes solidaires de tou-te-s les prisonnier-e-s politiques de l’Etat français et d’ailleurs.